Ca faisait quelques mois que je l'avais acheté et bizarrement, je ne m'étais pas précipitée dans cette lecture comme je pouvais le faire il y a quelques années quand j'achetais un Nothomb... Grande fan de ses premiers romans, je les dévorais chaque fois avec grand plaisir. Mais depuis deux ans, la vie a fait que nos chemins ne s'étaient pas recroisés. Et si j'ai lu Journal d'Hirondelle avec plaisir, je n'ai pas retrouvé cette émotion qu'Amélie me procurait autrefois...

L'histoire :

Urbain, le narrateur, a vécu un immense chagrin d'amour qui l'a rendu totalement insensible, comme si ses sens refusaient de fonctionner. Alors, lorsqu'on lui propose un boulot de tueur à gages, il accepte sans hésiter. Il se met donc à tuer de sang-froid de nombreuses personnes, n'éprouvant aucune pitié pour ses victimes, ni aucun remords une fois le crime accompli. Au contraire, chaque fois qu'il tue, cela lui procure un immense plaisir comme s'il retrouvait une partie de sa sensibilité, si bien qu'un rituel s'installe : il se « termine » sur son lit jusqu'à l'orgasme. Puis vient le jour où on lui demande d'assassiner un ministre, son épouse et leurs trois enfants. A ce moment, tout bascule...

Ce qui est étonnant dans ce livre, c'est que le lecteur se prend d'amitié pour le narrateur qui est pourtant le plus pervers des tueurs. En effet, il nous raconte avec une extrême froideur la manière dont il élimine les gens, donnant même certaines astuces, comme par exemple, comment faire pour ne pas défigurer la victime. Pourtant, on attend avec lui que le téléphone sonne pour annoncer sa prochaine victime, on a peur pour lui lorsque la tâche est risquée et on a envie qu'il s'en sorte lorsque la mafia le poursuit.

Pendant toute la première moitié du livre, je me suis demandée quel était le rapport entre le titre et l'histoire que j'étais en train de lire. Puis peu à peu, tout se met en place et s'éclaire jusqu'à la révélation finale, certes logique mais qui m'a pourtant déçue et me fait dire que Nothomb n'est plus ce qu'elle était...

Extrait :

« D'habitude, passé le meurtre et ma séquence onaniste, je ne me préoccupais plus de mes victimes. Et même, pendant le meurtre et la séquence onaniste, je me préoccupais oins d'elles que de la perfection de mon acte, de mes gestes et de mes instruments. Les clients n'avaient d'autre raison d'être que de servir de combustible à mes actions. Pourquoi me serais-je intéressé à eux? La seule image que j'en gardais était leur expression au moment de mourir. »

Après la lecture de Il a jamais tué personne mon papa  que j'avais beaucoup appréciée, j'avais envie de poursuivre ma découverte des oeuvres de Jean-Louis Fournier. C'est donc tout naturellement que je me suis tournée vers J'irai pas en enfer , puisque de père au Père il n'y a qu'un pas...

J'ai retrouvé avec plaisir le petit Jean-Louis et son humour caustique, sur un sujet cette fois moins tragique. Le père est très souvent absent ici, sauf lorsqu'il s'agit d'évoquer son décès, ce qui nous montre bien que chez les Fournier, la religion est une affaire de femmes... En effet, si Jean-Louis prie et va à la confesse, c'est d'une part, pour obéir à la tradition familiale, mais aussi parce qu'il a peur d'aller "cuire dans les marmites de l'enfer". Pour le reste, il enchaîne les « péchés » : il est renvoyé du lycée pour avoir déposé la statue de la vierge dans les WC, il regarde les femmes nues dans le Larousse illustré, il pille les fruits du verger de tante Védastine jusqu'à s'en rendre malade, fait ses devoirs pendant la messe...

Décidément, ce petit Jean- Louis est un enfant attachant, et on aurait tendance à lui pardonner ses bêtises tant elles sont drôles! D'ailleurs, l'abbé qui surveille l'étude a bien du mal à garder son sérieux lorsque Jean- Louis se présente devant lui un soir : « J'ai collé des yeux sur mes lunettes. Des yeux en papier découpé. Je ressemble à un hibou avec mes grands yeux ronds et mes picots sur la tête. Il mord ses lèvres pour ne pas rire. » Et puis ce livre se déguste en une bouchée, je ne vois vraiment aucune raison pour ne pas s'y plonger : c'est une véritable bouffée d'oxygène!

Quelques bêtises :

« Je baisse la tête, confus, honteux. Je suis très mal à l'aise. Je pense à mes péchés : j'ai regardé longtemps dans le décolleté de la maîtresse quand elle se penchait vers moi ; j'ai piqué un paquet de Players à mon père ; j'ai mangé une plaque de chocolat... Quand je pense que c'est à cause de ces péchés là qu'ils sont en train de sanguinoler sur la croix. Ca me paraît un peu cher payer. »

« Toutes les trente pages, il y avait des reproductions de tableaux, avec des muses et des nymphes pleines de poitrines. Enfin je pouvais regarder légalement des femmes à poil, tout le monde croyait que je travaillais. Je travaillais beaucoup avec le dictionnaire. Ces pages-là sont plus abîmées que les autres. »

C'est de nouveau dans le cadre d'une lecture commune que j'ai découvert ce livre. Place cette fois à la littérature américaine et à un auteur que j'ai lu avec grand plaisir! Pour tout vous dire, j'ai déjà fait l'acquisition d'un autre titre...

L'histoire :

« Une maison de conte de fées », tel est le titre du tout premier chapitre qui donne le ton. Les Mulvaney sont une famille unie, ils vivent dans une grande ferme et cohabitent joyeusement avec chats, chiens, chevaux... Le père Mickaël tient une entreprise de couverture à Mont-Ephraïm, la mère Corinne a ouvert une modeste boutique d'antiquités dans l'une des granges de la propriété afin de s'adonner à sa passion. De leur amour sont nés quatre enfants : Mickaël Junior et Patrick, les deux ainés, Marianne leur unique fille et Judd, le petit dernier qui est également le narrateur de cette histoire. Un véritable conte de fées... Jusqu'à ce bal de la Saint-Valentin 1976, où un terrible événement se produit, événement appelé ça puisque les membres de la famille ont bien du mal à mettre un nom dessus. On assiste alors à une véritable descente aux enfers de la famille Mulvaney...

J'ai eu un peu de mal à entrer dans les premiers chapitres, le narrateur ayant soin de décrire avec beaucoup de détails le cadre de l'histoire. Mais une fois l'intrigue nouée, je ne l'ai plus lâché. D'autant que l'événement dont il est question n'est clairement nommé que bien plus tard. On le devine certes aisément, mais on a envie d'en savoir plus... J'ai trouvé très touchante la manière dont sont décrites les relations entre les différents membres de cette famille, notamment la relation qui unit ( ou devrais-je dire désunit? ) Marianne à son père. Mais aussi l'importance du regard des autres, la façon dont petit à petit, la famille est exclue du cercle social. Nous sommes dans un village, tout se sait... Je me suis beaucoup attachée au personnage de Marianne, j'ai admiré son courage et sa force de caractère malgré le sacrifice dont elle est l'objet : ne surtout pas montrer que l'on souffre afin de ne pas faire souffrir les autres membres de la famille. Finalement, chacun souffre dans son coin et la famille si solidaire éclate peu à peu...

J'ai également beaucoup aimé le rôle des animaux dans cette histoire, notamment le chat Muffin qui accompagne toujours Marianne, le seul qui lui restera fidèle jusqu'au bout. Certains passages m'ont beaucoup émue, probablement parce que j'ai un amour incommensurable pour la gente féline...

J'ai quand même noté un petit bémol dans la façon dont la narration est menée : Judd se présente dans le premier chapitre comme le narrateur de cette histoire, mais ensuite, il est très souvent complètement effacé : plusieurs chapitres se succèdent avec une narration à la troisième personne. J'ai même parfois noté certaines incohérences, Judd étant lui-même évoqué à la troisième personne. J'ai trouvé cela assez maladroit finalement, puisque les personnages ne s'épanchent pas vraiment, ne se confient pas aux autres membres de la famille, et surtout pas à Judd, le petit dernier, bien trop jeune pour être mis au courant. Pourtant, on a clairement accès aux sentiments de chacun.

Quelques extraits :

« Elle savait de quoi les adolescents étaient capables... combien ils pouvaient se montrer cruels, grossiers, moqueurs, envers ceux qu'ils sentaient faibles ou différents. Oui, et les filles aussi! La cruauté du poulailler, où les poulets s'acharnent à coups de bec, sans pitié, sur un congénère malade, jusqu'à la chair vive, jusqu'au sang. »

« Il lui semblait qu'elle ne pouvait le serrer assez fort, le protéger assez ; elle aurait voulu l'envelopper de son corps, comme un petit enfant, un nourrisson, pouvoir le faire entrer en elle, apaiser la terrible agitation de ses pensées. »

« Les familles sont comme ça, parfois. Quelque chose se détraque et personne ne sait quoi faire. Et les années passent... et personne ne sait quoi faire. »

Et je ne résiste pas :

« Elle serrait le chat maigre contre elle et pressait la joue contre son pelage doux pour que son ronronnement sonore pénètre son être, berce ses nerfs et les apaise. Au bout de quelques secondes, elle dormait profondément et sans rêves. »

C'est également dans le cadre d'une lecture commune que j'ai découvert Terre des oublis et j'avoue que sans ce principe qui me tient beaucoup à coeur, je ne me serais sans doute jamais tournée vers ce livre magnifique qui fut également pour moi l'occasion de découvrir la littérature asiatique.

L'histoire :

Miên vit des jours heureux avec Hoan, un riche propriétaire. Un fils est né de leur amour, un amour pur et vrai. Miên a été mariée quatorze ans auparavant avec Bôn, mais celui-ci est décédé à la guerre. Du moins, c'est ce que tout le monde pense jusqu'au jour où Bôn revient. Il a beaucoup souffert durant toutes ces années pendant lesquelles une seule pensée lui permettait de tenir : celle de retrouver sa femme Miên. Que doit faire Miên? Son coeur aime Hoan mais son devoir est de retourner avec son premier mari. Et Miên va écouter son devoir et aller vivre misérablement avec Bôn qui n'a plus rien...

Malgré mon appréhension, j''ai plongé immédiatement dans l'ambiance vietnamienne : ses odeurs, ses couleurs, sa cuisine... Duong Thu Huong retranscrit tout cela de manière très poétique.

Mais surtout, j'ai été profondément touchée par la tragédie qui lie les trois personnages. Si au début, j'ai ressenti un peu de colère envers Bôn qui vient briser la si belle histoire qui unit Miên et Hoan, ce sentiment a très vite disparu. En effet, l'auteur adopte tour à tour les points de vue de chacun des personnages et on s'aperçoit très vite qu'ils souffrent tous énormément et qu'ils sont tous des victimes : victime de la guerre, victime des pressions sociales, victime de pincipes parfois ancestraux... Miên souffre d'être séparée de celui qu'elle aime et de son enfant, qu'elle n'a pas voulu emmener dans la pauvre cabane où elle vit désormais, Hoan est déchiré d'avoir perdu sa femme et Bôn souffre de ne plus être aimé par celle pour qui il a survécu.

Un livre magnifique et très bien écrit. La plume de Thu Huong se veut tantôt poétique, tantôt violente voire crue, mais toujours en adéquation parfaite avec les événements narrés.

" Le parfum des roses et des fleurs de cactus ne pouvait masquer l'absence d'un autre parfum. Cette absence s'infiltrait dans sa chair, son sang, ses nerfs, ses os, l'incendiait chaque jour davantage. Elle se confondait dorénavant au désir de la chair."

" Quand il est revenu, tout le village s'est précipité pour voir l'homme ressorti de la tombe. Ils chuchotaient, assez haut pour que j'entende : "Je vous défie de deviner lequel Miên va choisir. Le premier mari, selon l'honneur et la tradition, ou le deuxième pour l'argent qu'il possède. La femme vertueuse revient à ses premières amours. Quant à la femme dévergondée, je ne sais pas..."

Ce livre m'a été offert par Neph peu avant Noël, et je suis ravie qu'elle m'ait permis de découvrir un tel chef-d'oeuvre! Une lecture dont on ne sort pas indemne...

L'histoire :

Une petite ville d'Alabama dans les années 30. Atticus Finch élève seul Jem et Scout ses deux enfants depuis la mort de sa femme losque Scout n'avait que deux ans. C'est cette dernière, petit garçon manqué, qui nous narre ce roman. Dans une première partie, elle nous dresse le portrait du voisinage, parfois étrange et des membres de sa famille ( lesquels n'approuvent pas vraiment l'éducation qu'Atticus donne à ses enfants, en particulier tante Alexandra qui viendra s'installer chez eux pour tenter d'y remédier). C'est seulement dans la seconde partie que l'oeuvre prend tout son sens : Tom Robinson, un homme noir est accusé d'avoir violé une jeune femme blanche. Et c'est Atticus Finch qui est commis d'office pour le défendre. Et à cette époque où la ségrégation raciale est de mise, ce n'est pas une mince affaire...

J'ai vraiment beaucoup apprécié cette lecture, surtout la deuxième partie dans laquelle on assiste au procès Tom Robinson alors même que tout est joué d'avance. Et c'est avec le regard innocent d'une enfant que nous le vivons, une enfant qui découvre la méchanceté, le racisme, l'injustice qu'elle ne comprend pas toujours. Une magnifique invitation à réfléchir sur la nature humaine, car si les faits remontent aux années 30, certains sujets me semblent toujours d'actualité.

Mais j'ai aussi découvert une narratrice touchante, avec ses préoccupations d'enfant : son fiancé Dill, ses jeux, ses difficultés à l'école...mêlant ainsi habilement gravité et légèreté du quotidien de l'enfance.

« Vous connaissez la vérité, et la vérité est que certains Noirs mentent, certains Noirs sont immoraux, certains Noirs représentent un danger pour les femmes - noires ou blanches. Mais cette vérité s'applique au genre humain dans son ensemble, pas à une race en particulier. »

« S'il y a qu'une seule sorte de gens, pourquoi n'arivent-ils pas à s'entendre? S'ils se ressemblent, pourquoi passent-ils leur temps à se mépriser les uns les autres? Scout, je crois que je commence à comprendre quelque chose! Je crois que je commence à comprendre pourquoi Boo Radley est resté enfermé tout ce temps. C'est parce qu'il n'a pas envie de sortir. »