Eh oui, encore elle! J'en vois déjà qui soupirent... Mais que voulez-vous, quand on aime, on ne compte pas... Mais que les anti-Nothomb se rassurent, je lis plus vite qu'elle n'écrit... 
Bon trève de plaisanterie, je n'ai pas su résister à cette magnifique couverture colorée où l'on voit Amélie, un sabre entre les doigts. Le ton est donné, voilà un nouveau roman autobiographique sur ses années passées au Japon.
Nous sommes en 1989, Amélie est de retour au Japon, pays dans lequel elle a passé les premières années de sa vie. Amélie est étudiante, elle nous fait donc le récit de l'année qui précède son entrée dans la vie active, qu'elle a si bien décrite dans Stupeur et tremblement.
"Le moyen le plus efficace d'apprendre le japonais me parut d'enseigner le français." C'est ainsi qu'Amélie laisse une annonce dans un supermarché et qu'elle est contactée très rapidement par Rinri, un jeune étudiant japonais, fils de bonne famille. Mais très rapidement cette relation professeur/ élève prend une autre tournure. Amélie et Rinri partagent beaucoup de choses ensemble, et c'est l'occasion pour la jeune femme de découvrir la culture japonaise et ses particularités. Rinri semble fortement épris d'Amélie et cette dernière l'aime beaucoup. Mais elle a conscience que cet adverbe est en trop. Or, les mois passent, et il est bientôt question de mariage....
J'ai beaucoup aimé cette lecture qui m'a plongée dans la culture japonaise que je connais peu. Et c'est avec beaucoup d'humour et de tendresse à la fois qu'Amélie Nothomb nous fait partager son expérience d'"étangère" à laquelle on s'identifie aisément. J'ai souvent souri devant le décalage entre les deux personnages qui pourtant semblent complémentaires. Pas de disputes, pas d'incompréhension mais une grande tolérance qui permet à chacun d'apprendre de l'autre tout en conservant ses propres convictions : " Rinri, respectueux de la tradition, se récurait entièrement dans le lavabo avant d'entrer dans le bain : on ne souille pas l'eau de l'honorable baignoire. Je ne pouvais pas me plier à un usage que je trouvais si absurde. Autant mettre des assiettes propres dans un lave-vaisselle." Ce livre est également une véritable invitation au voyage et on découvre les paysages japonais à travers le regard très enthousiaste de l'auteur : le mont Fuji, Tokyo, l'île Sado... Sans oublier les nombreuses évocations culinaires qui ont su trouvé écho en la gourmande que je suis et m'ont mis l'eau à la bouche.
Bref, une lecture agréable, drôle et touchante à la fois ( la fin m'a vraiment émue ). J'ai passé un bon moment : un Nothomb comme je les aime!
Pauline 09/11/2009 13:23
pimprenelle 11/11/2009 17:50
Nag 22/07/2009 19:37
pimprenelle 24/07/2009 17:10
Géraldine 30/06/2009 17:37
pimprenelle 30/06/2009 21:38
Sylbao 17/05/2009 02:54
pimprenelle 19/05/2009 09:12
calypso 04/05/2009 20:49
pimprenelle 04/05/2009 22:01