J'ai découvert cette nouvelle chez Stephie il y a quelques semaines, et j'ai eu envie de la découvrir. C'est pourquoi quand je suis tombée dessus au salon du livre je n'ai pas hésité une seconde avant de l'acheter.
L'histoire :
La scène se passe à New-York dans les années 90. Andi et Sarah sont en couple depuis quelques mois quand le récit commence. Ils s'aiment d'un amour très fort. Pourtant dès les premières pages, le malaise est sensible : Sarah est juive et plusieurs membres de sa famille ont péri à Auschwitz. Andi, lui, est Allemand, et même si la Shoah a eu lieu cinquante ans auparavant, les rancoeurs sont toujours présentes, et l'incompréhension règne. En effet, si Andi semble accepté par la famille de Sarah, il n'est jamais vraiment à l'aise, se demandant si leur gentillesse n'est pas forcée. Et quand Sarah rencontre les parents d'Andi à Berlin, le malaise s'installe lorsque le sujet de la guerre est évoqué. Pourtant Andi aime vraiment Sarah. Il va alors tout tenter pour lui prouver son amour, au delà de leur mésentente sur la façon de penser la Shoah.
J'ai beaucoup apprécié cette lecture car c'est un sujet qui me touche énormément. Cette nouvelle se lit très vite et j'ai souvent été très émue de lire comme le poids du passé pouvait influencer la vie de ces deux êtres qui se vouent un amour sincère. Un amour qui, finalement, n'est pas suffisant, chacun demeurant l'image de ses ancêtres. Sarah se sent constamment agressée, les malentendus se multiplient, parfois sur un seul mot. Et Andi, aussi parfait soit-il ( "Tu leur as beaucoup plu à tous." ) reste avant tout un Allemand, le descendant de ceux qui ont persécuté les Juifs.
Cependant, j'aurais apprécié que l'histoire soit plus étoffée. Je pense que je suis de moins en moins attirée par les nouvelles. J'aime entrer dans un univers, faire connaissance avec des personnages soigneusement dépeints et passer un moment avec eux. Quand je lis une nouvelle, j'ai la sensation qu'il manque quelque chose, l'impression de rester sur ma faim, et la frustration de quitter aussi rapidement une écriture à laquelle je commençais tout juste à m'habituer. C'est pourquoi j'ai hâte de lire Le Liseur du même auteur, qui est, quant à lui, un roman.
" Ils marchèrent en silence, tous les deux avec un peu de rancoeur et chacun chagriné par cette rancoeur, la sienne et celle de l'autre."